Liens/Links

Mardi 21 octobre 2 21 /10 /Oct 22:45
By Beatriz Caiuby Labate (1), Rafael Guimarães dos Santos, Isabel Santana de Rose, Govert Derix
Translated to English by Brian Anderson and revised by Matthew Meyer (2)

The aim of this text is to serve as the most exhaustive survey possible of the current bibliography of the Brazilian ayahuasca religions – Santo Daime (including both of its two lines: Alto Santo and Cefluris), Barquinha, and the União do Vegetal – and their dissidents.

1
• Beatriz C. Labate (bia_labate@yahoo.com.br) is a doctoral candidate in Social Anthropology at Unicamp and a researcher in the Interdisciplinary Group for Psychoactives Studies – NEIP (www.neip.info);
• Rafael Guimarães dos Santos (banisteria@gmail.com) is a doctoral candidate in Pharmacology at Universitat Autònoma de Barcelona and a researcher in the NEIP;
• Isabel S. de Rose (belderose@yahoo.com.br) is a doctoral candidate in Anthropology at UFSC and a researcher in the NEIP;
• Govert Derix (govert@derixhamerslag.nl) holds a Masters in Philosophy from the Utrecht University and is the author of a book on ayahuasca.

The present text was finished in March, 2007. A work of this nature is fated to quickly become out dated, and hence we warmly welcome any new references sent to: banisteria@gmail.com.

2
• Brian Anderson (bta5ht@gmail.com) is an undergraduate in Biochemistry at the University of Pennsylvania, and a researcher in the NEIP.
• Matthew Meyer (mm6wu@cms.mail.virginia.edu) is a Doctoral candidate in Socio-Cultural Anthropology at the University of Virginia, and a researcher in the NEIP.

The authors thank Tom Roberts and Kenneth W. Tupper for their collaboration in preparing this section.

Adelaars, Arno. Psychedelic Rituals in the Netherlands. Yearbook for Ethnomedicineand the Study of Consciousness, 6-7: 355-340. 1997-1998.

Alverga, Alex Polari de. Forest of Visions. Ayahuasca, Amazonian spirituality, and the Santo Daime tradition. Rochester, Park Street Press. 1999.

Alverga, Alex Polari de. The Book of Visions: Journey to Santo Daime (excerpt), in: Luna, Luis Eduardo; White, Steven (orgs.). Ayahuasca Reader. Encounters with the Amazon’s Sacred Vine. Santa Fe, Synergetic Press. 2000. pp. 145-153.

Andrade, Regina Glória; Canabrava, Vera. Communities of Santo Daime in Brazil. 23 Conference and General Assembly IAMCR/AIECS/AIERI. Barcelona. 2002.  http://www.portalcomunicacion.com/bcn2002/n_eng/programme/prog_ind/papers/0_arribats_peremail/abans_07_2002/pdf/andrade.pdf.
Accessed in December,
2006.

Balzer, Carsten. Ayahuasca rituals in Germany: the first steps of the Brazilian Santo Daime religion in Europe. Curare - Zeitschrift für Ethnomedizin und transkulturelle Psychiatrie, 28 (1): 53-66. 2005.

Barbosa, Paulo Cesar Ribeiro; Dalgalarrondo, Paulo; Giglio, Joel Salses. Altered States of Consciousness and Short-term Psychological After-effects Induced by the First Time Ritual Use of Ayahuasca in Urban Context in Brazil. Journal of Psychoactive Drugs, 37 (2): 193-201. 2005. [Restults of research with first-time ayahuasca users (19 people with Santo Daime – São Paulo – and nine people with the União do Vegetal – Campinas and São Paulo). 1997 and 2000]

Bianchi, Antonio. Book Review O uso ritual da ayahuasca. Organizzazione Interdiciplinare Sviluppo e Sallute – ORISS, 2004.  http://www.oriss.org/articoli/a_ayahuasca_en.html. Accessed in December, 2004.

Callaway, J.C.; Airaksinen, M.M.; McKenna, D.J.; Brito, G.; Grob, C.S. Platelet serotonin uptake sites increased in drinkers of ayahuasca. Psychopharmacology. 116: 385-387. 1994. [Results of the Hoasca Project: The Human Pharmacology of Ayahuasca, research conducted with long-term ayahuasca users (15 members of the União do Vegetal with minimal use of 10 years). Manaus (Amazonas), 1993]

Callaway, J.C.; Raymon, L.P.; Hearn, W.L.; McKenna, D.J.; Grob, C.S.; Brito, G.S. Quantitation of N,N-dimethyltryptamine and harmala alkaloids in human plasma after oral dosing with ayahuasca. Journal of Analytical Toxicology 20: 492-97. 1996. [Results of the Hoasca Project: The Human Pharmacology of Ayahuasca]

Callaway J.C.; McKenna D.J.; Grob C.S.; Brito G.S.; Raymon L.P.; Poland R.E.; Andrade E.N.; Andrade E.O.; Mash D.C. Pharmacokinetics of Hoasca alcaloids in healthy humans. Journal of Ethnopharmacology, 65: 243-256. 1999. [Results of the Hoasca Project: The Human Pharmacology of Ayahuasca]

Camurça, Marcelo Ayres. Book Review A reinvenção do uso da ayahuasca nos centros urbanos. Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies - MAPS. http://www.maps.org/reviews/reinvention.html. Accesed in December, 2006.

Carneiro, Henrique. Book Review O uso ritual da ayahuasca. Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies - MAPS, 2002-2003. http://www.maps.org/reviews/rua.html. Accesed in December, 2006.

Carvalho, José Jorge de. The mystic of the marginal spirits, in: Torres, Yólotl González; Pye, Michael. Religion and Society: Proceedings of the 17th Quinquennial Congress of the International Association for the History of Religions (IAHR). Cambridge, Roots and Branches. 2003. pp. 71-108. (A translation to English from the original in Spanish El misticismo de los espíritus marginales)

Chaumeil, Jean-Pierre. Varieties of Amazonian Shamanism. Diogenes, 158: 101-113. 1992.

Cougar, Michael. An investigation of personal transformations and psychoactive plant use in syncretic ritual ceremonies in a Brazilian church. Ph.D Thesis in Transpersonal Psychology. Institute of Transpersonal Psychology. 2005. [Results from research with 52 North Ameican and European participants who visited Brazil, principally Céu do Mapiá/ Santo Daime-CEFLURIS, during the Winter Festivals. 1999 a 2002]

Dawson, Andrew. The Ayahuasca Religions of Brazil, in: Dawson, Andrew. New Era – New Religions: Religious Transformation in Contemporary Brazil. Aldershot, Ashgate. 2007. pp. 67-98. (in press)

Dawson, Andrew. The Emergence, Spread and Diversification of Santo Daime (Cefluris) in Brazil. Pesquisa patrocinada pela The British Academy e The Leverhulme Trust, desenvolvida na Universidade de Lancaster. 2007. (work in progress)

Da Silveira, Dartiu Xavier; Grob, Charles S.; Dobkin de Rios, Marlene; Lopez, Enrique; Alonso, Luisa K.; Tacla, Cristiane; Doering-Silveira, Evelyn. Ayahuasca in Adolescence: A Preliminary Psychiatric Assessment. Journal of Psychoactive Drugs, 37 (2): 129-134. 2005. [Results of research with 40 adolescents from the
União do Vegetal in three cities in Brazil (São Paulo, Campinas and Brasília), 2001]

Dobkin de Rios, Marlene. Commentary on “Human pharmacology of Hoasca”: A medical anthropological perspective. The Journal of Nervous and Mental Disease, 184 (2): 95-98. 1996. [Commentaries on the results of the Hoasca Project: The Human Pharmacology of Ayahuasca]

Dobkin de Rios, Marlene; Grob, Charles S. Editors' Introduction: Ayahuasca Use In Cross-Cultural Perspective. Journal of Psychoactive Drugs, 37 (2): 119-121. 2005.

Dobkin de Rios, Marlene; Grob, Charles S.; Lopez, Enrique; Da Silviera, Dartiu Xavier; Alonso, Luisa K.; Doering-Silveira, Evelyn. Ayahuasca in Adolescence: Qualitative Results. Journal of Psychoactive Drugs, 37 (2): 135-140. 2005. [Results of research with 28 adolescents from the União do Vegetal in three cities in Brazil (São Paulo, Campinas and Brasília), 2001]

Dobkin de Rios, Marlene; Grob, Charles S. Interview with Jeffrey Bronfman, Representative Mestre for the União do Vegetal Church in the United States. Journal of Psychoactive Drugs, 37 (2): 189-191. 2005.

Doering-Silveira, Evelyn; Lopez, Enrique; Grob, Charles S.; Dobkin de Rios, Marlene; Alonso, Luisa K.; Tacla, Cristiane; Shirakawa, Itiro; Bertolucci, Paulo H.; Da Silveira, Dartiu Xavier. Ayahuasca in Adolescence: A Neuropsychological Assessment. Journal of Psychoactive Drugs, 37 (2): 123-128. 2005. [Results of research with 40 adolescents from the União do Vegetal in three cities in Brazil (São Paulo, Campinas and Brasília), 2001]

Doering-Silveira, Evelyn; Grob, Charles S.; Dobkin de Rios, Marlene; Lopez, Enrique; Alonso, Luisa K.; Tacla, Cristiane; Da Silveira, Dartiu Xavier. Report on Psychoactive Drug Use Among Adolescents Using Ayahuasca Within a Religious Context. Journal of Psychoactive Drugs, 37 (2): 141-144. 2005. [Results of research with 41 adolescents from the União do Vegetal in three cities in Brazil (São Paulo, Campinas and Brasília), 2001]

Frenopoulo, Christian. The Mechanics of Religious Synthesis in the Barquinha Religion. Rever - Revista de Estudos da Religião, 4 (1): 19-40. 2004. Frenopoulo, Christian. Charity and spirits in the Amazonian navy: the Barquinha Mission of the Brazilian Amazon. Master of Arts in Anthropology. University of Regina. 2005.

Frenopoulo, Christian. Healing Performances in the Barquinha religion: The tropes of exorcisms, passes and pontos riscados. Society for the Anthropology of Religion Meeting. Vancouver. 2005.

Frenopoulo, Christian. Book review O uso ritual da ayahuasca. Journal of Psychoactive Drugs, 37 (2): 237-239. 2005.

Gow, Peter. Book review O uso ritual da ayahuasca. American Anthropologist, 106 (3):624. 2004.

Grob, C.S.; McKenna, D.J.; Callaway, J.C.; Brito, G.S.; Neves, E.S.; Oberlender, G.; Saide, O.L.; Labigalini, E.; Tacla, C.; Miranda, C.T.; Strassman, R.J.; Boone, K.B. Human psychopharmacology of hoasca, a plant hallucinogen used in ritual context in Brazil. Journal of Nervous & Mental Disease, 184 (2): 86-94. 1996. [Results of the Hoasca Project: The Human Pharmacology of Ayahuasca]

Groisman, Alberto. Santo Daime in the Netherlands: An Anthropological Study of a New World Religion in a European Setting. Ph.D Thesis in Social Anthropology. University of London. 2000.

Groisman, Alberto. Ayahuasca in Europe. MAPS Newsletter, 8 (3): 17. 1998. http://www.maps.org/news-letters/v08n3/08317gro.html. Accessed in December, 2006.

Groisman, Alberto; Sell, Ari Bertoldo. Healing Power: Neurophenomenology, Culture and Therapy of Santo Daime, in: Winkelman, M.; Andritzky, Walter (orgs.). Sacred Plants, Consciousness, and Healing. Yearbook of Cross-Cultural Medicine and Psychotherapy. Berlin, Verlag für Wissencschaft und Bildung. 1995. pp. 241- 255.

Groisman, Alberto; Dobkin de Rios, Marlene. Ayahuasca, the U.S. Supreme Court and the UDV-US Government case: culture, religion and implications of a legal dispute, in: Winkelman, Michael; Roberts; Thomas (eds.). Psychedelic Medicine: social, clinical and legal perspectives. Westport, Praeger. 2007. (in press)

Hernandez, Andreas. The Rapid Expansion of Independent Ayahuasca Groups: Socio-Cultural Implications for Brazil and the United States. Project in Development Sociology. Cornell University. 2006. (research awaiting funding)

Hirukawa, Tatsu; Hiraoka, Reginaldo; Silva, Fábio Eduardo da; Pilato, Sibele; Kokubo,

Hideyuki. Field REG Experiments of Religious Rituals and Other Events in Paraná, Brazil. 3º Encontro Psi, Implicações e Aplicações da Psi. Curitiba, UNIBEM. 2006. pp. 17-26.

Hood Jr., Ralph W. Book review The Antipodes of the Mind: Charting the Phenomenology of the ayahuasca experience. The International Journal for the Psychology of Religion, 14 (2): 147-148. 2004.

Horgan, John. Mapping Out the Ayahuasca Netherworld: A Review of Benny Shanon's Antipodes of the Mind. MAPS Newsletter, 13 (1). 2003. http://www.maps.org/news-letters/v13n1/13147hor.html. Accessed in December,
2006.

Krippner, S. Common aspects of traditional healing systems across cultures, in: Jonas, W.B.; Levin, J.S. (orgs.). Essentials of complementary and alternative medicine. Baltimore, Lippincott Williams & Wilkins.1999. pp. 181-199.

Krippner, S.; Sulla, J. Identifying spiritual content in reports from ayahuasca sessions. International Journal of Transpersonal Studies, 19: 59-76. 2000.

Kürber, Stefanie; Rabe, Drew; Sonczyk, Barbara; van Alebeek, Rosanne. The Santo Daime Church. The Protection of Freedom of Religion Under International Law. The International Law Clinic of the University of Amsterdam. 2007.

Labigalini Jr., Eliseu; Dunn, J. The Union of the Vegetable: the ritualized use of hoasca tea. Psychiatric Bulletin, 19: 313-314. 1995. [General comments on the União do Vegetal and on the Hoasca Project: The Human Pharmacology of Ayahuasca]  L zaro, André. The light in the doctrine Saint Daime. II Congresso Internacional de Estudos dos Estados Modificados de Consciência. Barcelona. 1994. (manuscript) Lima, Francisco Assis de Sousa. The ritual use of Hoasca: Comments and Advice.  MAPS Newsletter, 7 (1): 25-26. 1996-97.
 http://www.maps.org/newsletters/ v07n1/07125udv.html. Accessed in December, 2006. [Recommendations and warnings regarding the use of ayahuasca based on the experiences of the Medical-Scientific Department of the União do Vegetal]

Luna, Luis Eduardo. Traditional and Syncretic Ayahuasca Rituals, in: Jungaberle, Henrik; Verres, Rolf; DuBois, Fletcher (orgs.). Rituale erneuern. Ritualdynamik und Grenzerfahrung aus interdisziplinärer Perspektive. Giessen, Psychosozial- Verlag. 2006. pp. 319-338.

Luna, Luis Eduardo; White, Steven (orgs.). Ayahuasca Reader. Encounters with the Amazon’s Sacred Vine. Santa Fe, Synergetic Press. 2000.

Luna, Luis Eduardo; White, Steven. Hyms received by Raimundo Irineu Serra, Sebastião Mota de Melo, Daniel Pereira de Matos and Francisca Campos do Nascimento, in: Luna, Luis Eduardo; White, Steven (orgs.). Ayahuasca Reader.
Encounters with the Amazon’s Sacred Vine. Santa Fe, Synergetic Press. 2000. pp. 135-144.

MacRae, Edward. Santo Daime and Santa Maria: The licit ritual use of ayahuasca and the illicit use of cannabis in a Brazilian Amazonian Religion. International Journal of Drug Policy, 9: 325-338. 1998.

MacRae, Edward. The ritual and religious use of ayahuasca in contemporary Brazil, in: Taylor, W.; Stewart, R.; Hopkins, K.; Ehlers, S. (orgs.). DPF XII Policy Manual. The Drug Policy Foundation Press, Washington. 1999. pp. 47-50.

MacRae, Edward. The ritual use of ayahuasca in three Brazilian religions, in: Coomber, Ross; South, Nigel (orgs.). Drug Use and Cultural Contexts “Beyond the West”. London, Free Association Books. 2004. pp. 27-45.
13

MacRae, Edward. Guided by the moon - shamanism and the ritual use of ayahuasca in the Santo Daime religion in Brazil. Virtual book. Interdisciplinary Group for Psychoactives Studies – NEIP, 2006.
http://www.neip.info/downloads/t_edw2.pdf. Accessed in December, 2006.

Mavrick, Christine. Hallucinogens and Religious Identity in the Brazilian Amazon. Senior Thesis Anthropology Program. Illinois State University. 2000.

McKenna, D.J. An unusual experience with “hoasca”: a lesson from the teacher, in: Luna, Luis Eduardo; White, Steven (orgs.). Ayahuasca Reader. Encounters with the Amazon’s Sacred Vine. Santa Fe, Synergetic Press. 2000. pp. 154-157.

McKenna, D.J.; Callaway, J.C.; Grob, C.S. The scientific investigation of Ayahuasca: a review of past and current research. The Heffter Review of Psychedelic Research, 1: 65-77. 1998. [Results of the Hoasca Project: The Human Pharmacology of Ayahuasca]

Mercante, Marcelo S. Miração and healing: A study concerning spontaneous mental imagery and healing process. Toward a Science of Consciousness Conference. Tucson. 2004. (manuscript)

Mercante, Marcelo S. Images of healing: spontaneous mental imagery and healing process of the Barquinha, a Brazilian ayahuasca religious system. Ph.D Thesis in Human Sciences. Saybrook Graduate School and Research Center. 2006.

Mercante, Marcelo. S. The objectivity of spontaneous mental imagery: The spiritual space of a Brazilian-Amazonian religion experienced by sacramental users of ayahuasca. Toward a Science of Consciousness Conference. Tucson. 2006. (manuscript)

Mercante, Marcelo S. The Objectivity of Spiritual Experiences: Spontaneous Mental Imagery and the Spiritual Space. Revista Eletrônica Informação e Cognição, 5 (1): 78-91. 2006.
http://www.portalppgci.marilia.unesp.br/reic/. Accessed in December, 2006.

Metzner, Ralph (ed.). Ayahuasca: Human Consciousness and the Spirits of Nature. New York, Thunder's Mouth Press. 1999.

Metzner, Ralph (org.). Sacred Vine of Spirits: Ayahuasca. Rochester, Park Street Press. 2005. (2nd ed.)

Metzner, Ralph. Varieties of Ritual Involving Altered States of Consciousness, in:  Jungaberle, Henrik; Verres, Rolf; DuBois, Fletcher (orgs.). Rituale erneuern. Ritualdynamik und Grenzerfahrung aus interdisziplinärer Perspektive. Giessen, Psychosozial-Verlag. 2006. pp. 253-266.

Meyer, Matthew. The Seringueiro, the Caboclo, and the Forest Queen: Origin Narratives of an Ayahuasca Church. Interdisciplinary Group for Psychoactives Studies – NEIP, 2003.
http://www.neip.info/downloads/t_matthew_seringueiro.pdf
Accessed in December, 2006.

Meyer, Matthew. Religious Freedom on Trial. Anthropology News, 46 (7): 27. 2005.

Meyer, Matthew. Religious Freedom and United States Drug Laws: Notes on the UDVUSA legal case. Interdisciplinary Group for Psychoactives Studies – NEIP, 2006.
http://www.neip.info/downloads/Matthew%20UDV-USA%20case.pdf.
Accessed in December, 2006.

Meyer, Matthew. Santo Daime: Cultural Politics and Embodied Experience in Brazilian
Amazonia. Ph.D Project in Sociocultural Anthropology. University of Virginia.
2006. (project in progress)

Miranda, C.T.; Labigalini, E.; Tacla, C. Alternative religion and outcome of alcohol
dependence in Brazil. Addiction, 90 (6): 847. 1995. [Comments on the Hoasca
Project: The Human Pharmacology of Ayahuasca and on research with (ex-)
alcoholics in the União do Vegetal]

Nixon, Gren. Book review The Antipodes of the Mind: Charting the Phenomenology of the ayahuasca experience. Journal of Consciousness Studies, 11 (5-6): 181-183. 2004.

Pérez Gil, Laura. Book review O uso ritual da ayahuasca. Tipiti, Journal of The Society for the Anthropology of Lowland South America, 1 (1): 126-130. 2003. Pinchbeck, David. 2012: The Return of Quetzalcoatl. New York, Penguin Books. 2006.

Quinlan, Maggi. Healing from the Gods: ayahuasca and the curing of disease states. Ph.D Thesis in Integral Studies. California Institute of Integral Studies. 2001. [Results of research using the accounts of five co-researchers and the author herself based on two visits to Céu do Mapiá / Santo Daime-CEFLURIS. 1996-1999]

Richman, G.D. The Santo Daime doctrine: An interview with Alex Polari de Alverga. Shaman's Drum, 22: 30-41. 1990.

Rohde, Silvio Andreas. Book review Wege zum Heil: Die Barquinha. Eine ethnologische Studie zu Transformation und Heilung in den Ayahuasca-Ritualen  einer brasilianischen Religion. Archido, 2004.
http://www.archido.de/index.php?option=com_content&task=view&id=31.
Accessed in December, 2006.

Saunders, Nicholas; Saunders, Anja; Pauli, Michelle. A Different Kind of Church, in: Saunders, Nicholas; Saunders, Anja; Pauli, Michelle. In Search of the Ultimate High: Spiritual Experiences Through Psychoactives. London, Rider & Co. 2000.

Schinzinger, Annelise. Mysterious tea, in: Roberts, T. (org.). Psychoactive sacramentals: Essays on entheogens and religion. San Francisco, Council on Spiritual Practices. 2001. pp. 103-110.

Schinzinger, Annelise. Liquid Light: Ayahuasca, Dreams and Healing. (manuscript awaiting publication)

Shanon, Benny. The Antipodes of the Mind: charting the phenomenology of the ayahuasca experience. Oxford, Oxford University Press. 2002. [Results of research with about 200 individuals of indigenous groups and mestizo populations
in Colombia, Equador and Peru, and with members of Barquinha, União do Vegetal and Santo Daime and of alternative groups in Brazil and Europe, between 1994 and 2000]9

Soibelman, Tania. My Father and My Mother, Show Me Your Beauty: Ritual Use of Ayahuasca in Rio de Janeiro. Masters in Social and Cultural Anthropology. California Institute of Integral Studies. 1995.

Sting [Steve Borden]. Broken music: a memoir. New York, The Dial Press. 2003.

9 Other articles by the same author, on the topic, can be found in the MAPS Newsletter (www.maps.org) and in the Journal of Consciousness Studies.

Sulla, Joseph. The system of healing used in the Santo Daime community Céu do Mapiá. Master of Arts in Psychology. Saybrook Graduate Scholl and Research Center. 2005. [Results of research with members of the community of Céu do Mapiá/ Santo Daime-CEFLURIS and of the experiences of the author as a member of the group. 1995-2004]

Tupper, Kenneth W. The globalization of ayahuasca: Harm reduction or benefit maximization? International Journal of Drug Policy. (manuscript awaiting publication)

Van der Plas, Adèle G. International legal aspects of the use of ayahuasca. Conference on Psychoactivity III. Amsterdam. 2002.

Villaescusa, Manuel. An exploration of psychotherapeutic aspects of Santo Daime ceremonies in the UK. MSc in Humanistic Integrative Psychotherapy. Middlesex University. 2002. [Results of research with six individuals who participated in rituals of Santo Daime-CEFLURIS in London, United Kingdom, for at least one
year. 2001-2002]

Waterman, Daniel. Sacred Medicines: Entheogens, Society & Law. (manuscript awaiting publication)

Weinhold, Jan. Beyond pharmacology: the efficacy of rituals within the European Santo Daime religion. Paper to be presented at the Annual Conference (“The Efficacy of Rituals”) of the Collaborative Research Centre “Ritual  Dynamics”. Heidelberg University. 2007.

Weinhold, Jan. Failure and Mistakes in Rituals of the European Santo Daime Church: Experiences and Subjective Theories of Participants, in: Hüsken, Ute (ed.). Ritual Failure, Mistakes in Ritual, and Ritual Dynamics. Leiden, Brill. (in press)

Weiskopf, Jimmy. Yajé, The New Purgatory. Bogotá, Villegas Editores. 2004.

Weiskopf, Jimmy. Book review O uso ritual da ayahuasca. Erowid.
http://www.erowid.org/library/review/review.php?p=191. Accessed in December, 2006.
Par ati dion - Publié dans : AYAHUASCA
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Retour à l'accueil

Calendrier

Juillet 2014
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Syndication

  • Flux RSS des articles
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés